Souvenir (1996)
Souvenir: è notte. La luna disegna arabeschi di luce sulle antiche mura della chiesa. San Francesco al Prato è sempre straordinariamente bella, con i dolorosi segni di bombe e di guerra,l’abside sfondata e aperta – effetto rovinistico – che lascia intravedere il prato esterno.
Certi segni di odio e follia sono ancor più struggenti in queste sere, in cui va in scena il poetico “Souvenir”, spettacolo-simbolo della comunicazione tra i popoli.(…)
Questa volta i ragazzi ci raccontano se stessi e il loro vissuto, le incertezze, esitazioni e paure del comune “partire è un po’ morire”, l’estraneità in un paese sconosciuto; che è poi quella che alberga in ogni anima, anche di chi non s’è mai mosso dal luogo dove è nato, solo che rifletta sulla pochezza delle pur annose relazioni, nell’inutile cicalare quotidiano che non è comunicare. (…)
Il finale è affidato allo svizzero Daniele Flury, che con pinne, occhiali, scafandro di plastica e un cartello con la scritta “Addio” saluta, mentre il cuore si fa piccolo perché solo in quel momento ci accorgiamo che i ragazzi di Human Beings ripartiranno e chissà se li rivedremo più.
Ci mancheranno la simpatia che sempre ispirano; i volti e gli sguardi; il gran lavoro della recitazione e della regia; le musiche di Wagner, Steve Reich, Fred Frith, Fats Weller, Gavin Bryars, Jan Garbarek, “attrici” anch’esse nel lirismo globale di un evento fatto di valigie, penombre, sorrisi, gesti tenui e scolpite, essenziali parole: il miglior “souvenir”…
Attori: Leopoldo Cesar Ceballos (Argentina); Aliaa Elgready (Egitto); Stefania Ferrini (Italia/Napoli); Daniele Flury (Svizzera); Lucia Franchi (Italia/Perugia); Khaled Galal Rouchdi (Egitto); Leonardo Gatti (Italia/Perugia); Hyoung Joon Jeon (Corea del Sud) Kazounori Kaneiri (Giappone) Dario Piga ( Italia/Sassari); Alessandro Rosiello (Italia/Bindisi) Susanne Steinwart (Germania); Silvia Surrentino (Italia/Viterbo); Katharina Weikl (Germania); Francesca Brozzi (Italia/Perugia); Natascia Fogu (Italia/Perugia); Manuela Uccheddu (Italia/Cagliari); Eray Arici (Turchia); Nakens De La Barra (Argentina); Tae Young Kim (Corea del Sud); Yuni Roh (Corea del Sud); Karen Sievers (Germania); Lena Zostrow (Germania).
Musiche:
Gavin Bryars “After the Requiem”
Perry Como “Caterina” (Shuman-Bower)
Lucio Dalla “Attenti al lupo”
Fred Frith “Step across the border”
Jan Garbarek “Parce mihi domine” (da Officium)
Richard Masterson “Oh, Pretty Woman” (R. Orbison-B.Dees)
Tete Montoliu “Noche de Ronda”(Lara, Gonzalo Curiel)
Steve Reich “Europe” (da Different trains)
M. Steiner “A Summer Place”
Richard Wagner “Idillio di Sigfrido”- Preludio (Solo piano: Glenn Gould; con orchestra: dir. G. Gould)
Fats Waller “I’ve Got My Fingers Crossed”
“Les Feuilles Mortes” dal vivo (J. Prévert.- J. Kosma)